Legal · 隐私政策

简词(WordMaster)与
简词扫描 隐私政策

更新日期:2026年10月26日

我们相信,语言学习工具应当简单、专注,并且尊重你的隐私。本政策说明简词与简词扫描如何处理你的信息。

简词(WordMaster)

简词的核心背词功能在本地运行,无需注册或登录账号即可使用。

  • 我们不收集你的姓名、邮箱、电话号码或其他个人身份信息。
  • 背单词的学习记录、学习进度与偏好设置仅保存在你的设备本地。师生共创模块中你主动提交的作业与成绩记录会上传至云端,详见下文。
  • 我们不主动调用你的通讯录、定位等与核心功能无关的敏感权限。
  • 麦克风权限:仅在你主动使用笔记功能中的“语音备忘”时申请。录音文件严格保存在您的设备本地,我们绝不收集、上传或分享您的任何音频数据。您可以随时在 iOS 系统设置中关闭该权限。
  • 云端 AI 服务:当你使用查词、AI 生成例句或生成测试题等功能时,相关的文本内容(如单词、句子)会通过行业标准的 TLS/SSL 加密通道发送至官方合作的 AI 服务商(如硅基流动、智谱)进行分析处理。我们不会发送你的个人身份信息。
  • 本地 AI 引擎:如果你在设置中接入本地电脑的 Ollama 或 LM Studio,相关数据仅在你指定的本地或局域网环境中处理,不经过我们的服务器。
  • 自定义云端 API:如果你配置自己的 API Key,相关数据将直接发送至你指定的第三方服务商,我们不参与处理与存储。
  • 本地网络权限:仅当您主动使用上述本地 AI 功能连接局域网电脑时,应用才会申请该权限,用于建立通信。

数据保留与删除机制:背单词的学习记录、学习进度与偏好设置仅保存在你的设备本地。你卸载应用或清除应用数据后,这些本地数据将无法恢复。对于师生共创模块中上传至云端的题库、作业与成绩记录,我们仅在为你提供服务所必需的期间内保留。你可以随时通过邮件联系我们,请求删除你的云端数据。

撤回同意:本 App 的云端 AI 功能(包括内置免费 AI 服务、你自定义的云端 API)需要将相关学习文本传输至云端处理,并以此前取得的你的同意为前提。本地 AI 引擎(Ollama / LM Studio)仅在你指定的本地或局域网环境中处理数据,不涉及云端传输,不依赖此项同意。

你可以随时撤回该同意:在 App 的「设置 → AI 引擎」中,将当前引擎切换为「本地引擎(Ollama / LM Studio)」,或发送邮件至 feedback@kestrix.app 提出撤回请求。切换为本地引擎后,App 将不再向任何云端 AI 服务发送学习文本,内置免费 AI 与你自定义的云端 API 均不再被调用。

撤回同意后,依赖云端处理的 AI 功能将不可用;本地 AI 引擎、词书背诵、本地生词本、离线刷词等不依赖云端处理的功能仍可正常使用。撤回同意不影响撤回前基于你的同意已经进行的个人信息处理活动的效力。

儿童隐私:我们不会有意收集 13 岁以下儿童的个人身份信息。如果家长发现我们无意中收集了此类信息,请联系我们,我们会尽快删除。

简词扫描(JianCiScanner)

简词扫描使用设备的相机与相册能力,帮助你从图片中识别文字。

  • 只有在获得你的明确授权后,应用才会访问相机或相册;你可以随时在系统设置中关闭授权。
  • 图片与识别结果均在你的设备本地处理,不会上传至我们的服务器。
  • 识别完成后,图片不会被我们收集或留存。
  • 内购通过 Apple 完成。我们不接触、不存储你的支付信息,支付流程适用 Apple 的隐私政策。

所有识别都在你的设备上完成,原始图片不会离开你的设备。

AI 隐私与数据安全

简词内置了云端 AI 服务,供你在查词、生成例句或测试题时使用。当你使用这些功能时,相关文本会通过 TLS/SSL 加密通道发送至官方合作的 AI 服务商进行分析处理。我们不会将你的查询数据与你的个人身份信息关联。

如果你希望数据完全不离开本地环境,可以在「设置 → AI 引擎」中接入你自己部署的 Ollama 或 LM Studio 本地模型。在这种模式下,数据仅在你指定的本地或局域网环境中处理,不经过我们的服务器。

联系方式

如果你对本政策有任何疑问、意见或请求,欢迎通过以下方式联系我们。

我们会在合理期限内回复你的邮件。

本政策可能随产品更新而调整。发生变更时,我们会更新本页面顶部的日期;如有重大变更,我们会通过应用内提示等适当方式告知你。